Чтобы в подписях отображался трафик, необходимо при создании связи в Подпись ввести следующее:
DL:{Hots:net.if.in[em0].last(0)}
UL:{Hots:net.if.out[em0].last(0)}
Hots — хост заведенный в забиксе.
и вы получите примерно тоже самое как на изображении выше.
Таким образом можно вывести для каждого хоста все данные которые хранятся в элементах данных.
Более подробно можно почитать в документации.
именно
Чье имя должно использоваться в значении hots? одного из узлов связанных линком?