Начинаем с загрузки ключа репозитория
wget -q -O - https://dl-ssl.google.com/linux/linux_signing_key.pub | sudo apt-key add -
следующее, добавляем сам репозиторий
sudo sh -c 'echo "deb http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google.list'
обновляем список пакетов
sudo apt-get update
Ну, а дальше необходимо сделать выбор из трех версий: стабильной, бета версии и нестабильной версии для разработчиков. Между прочим, поговаривают, что последняя самая быстрая из всех трех. Лично я, ставил именно ее и жаловаться не приходилось!
google-chrome-stable - стабильная версия Google Chrome
google-chrome-beta - бета-версия Google Chrome
google-chrome-unstable - версия для разработчиков
И так, выбор сделан, а значит приступаем к установке
sudo apt-get install google-chrome-unstable