Приступим к русификации консольки Debian
Как всегда, сначала становимся рутом:
# sudo su -
настраиваем локали:
root@username-pc:~# dpkg-reconfigure locales
В списке выбираем
ru_RU.UTF-8
ну и после выбираем ее в качестве локали по умолчанию.
Ставим консольные шрифты:
root@username-pc:~# aptitude install console-cyrillic
в процессе установки Вам в диалоговом режиме предложат настроить их, настраиваем по душе, и не боимся что сделаем что-то не правильно, ведь всегда можно перенастроить по-новой, с помощью команды:
root@username-pc:~# dpkg-reconfigure console-cyrillic
либо поковыряв файлик
/etc/console-cyrillic
запускаем console-cyrillic
root@username-pc:~#/etc/init.d/console-cyrillic start
или бутаем систему.
Наслаждаемся родным языком в консоли.